Bah en fait dans cet onglet réseau sont listés les machines tournant sous AppleTalk, Bonjour et SMB.
Les lecteurs NFS sont pas representés de la sorte ... donc pour qu'un Linux soit présent on doit y installer un serveur Samba.
A partir de la une machine linux va etre reconnue comme un serveur PC ... tu devrais trouver la suite