[SarrolaCarcopino]

Salut,

Vous avez surement tous remarqué (mis a part les mal entendant) pour certains jeux comme notamment Stranglehold, et bien d'autres encore, que le volume des voix sont différente entre les scènes cinématiques, et le jeu réel. Ce qui provoque des écarts d'intensité fort désagréable. Je suis obliger de manier sans cesse le volume de ma TV, en montant le volume pour les scènes cinématiques, et en le baissant aussitôt en mode Play, car les bruitages deviennent alors trop fort.

Alors cela est t'il due, et caractérise les traductions en Fr. (je n'ais pas tester les autres) ; En V.O. y a t'il ce problème ????????

Là je sèche, je n'ais aucune idée pour y remédié (sans doute qu'il y en a pas). Mais je voulais surtout savoir si les autres versions ont le même problèmes...