d'aprés ce ke je comprends, tu dois avoir la prise peritel de type 4

pkoi?
paske sur cette peritel, il y sur la broche 20 l'entrée luminance à la place de l'entrée composite pour les autres types de peritel.

or comme le cable DC fournit le RVB (7, 11, 15) + le composite (20), le composite branché sur l'entrée luminance donnerait une image en noir et blanc...
d'ailleurs le RVB ne sert à rien puisque ces broches (7, 11, 15) ne sont pas affecteés sur le peritel 4

autre chose, es-tu sur que ta GC fournit du RVB, car si effectivement c une prise peritel de type 4 que tu as, ça veut dire que ta GC (et son cable ) sort en S-vidéo (Y/C) ou en composite...mais pas en RVB!

si tout ce que je dis est vrai, la solution serait d'utiliser un câble S-Vidéo (Y/C) DC-->TV.
ça se trouve aisement. pour cela, le mieux serait que ta télé soit équipée de l'entrée S-Video (fiche mini Din 4 points ). sinon tu peux utiliser ce câble plus un adaptateur "RCA + mini Din --> peritel" touvable partout au prix d'une legere perte de qualité...
tu peux également pour cela acheter le VGABox Hais qui dispose d'une sortie S-Video pour aller vers la TV (et est livré avec les câbles...)

voilà essaye de creuser cette piste...