C'est vraiment regrettable que la conversion par lot ne soit pas supporté.
Avant on avait nds rom trimmer mais apparement l'auteur le met plus à jour, celui là est pas mal:
The NDS Skinny
avec notamment le support du drag and drop des nds, zip, rar mais j'ai pas testé si c'etait compatible avec le download play lié à la dernière maj de l'os, à surveiller...
Ahhh si seulement ndscrc pouvait integrer cette fonction ca serait le paradis!