t'es pas le seul Overlord.
Je me suis servi d'un câble RGB (je suis aussi en cathodique) et j'ai l'image en vert!
du coup je suis passé au bon vieux composite de m*rde et ça passe mais bon..c'est du composite quoi!
Je sais pas ce que ça donnerait avec un câble S-vidéo!
EDIT: j'avais pas vu que tu avais passé aussi le câble d'origine et que c'est en noir et blanc.
Donc en plus de ça, ça doit venir de ta télé!