Nepto, ici tu trouveras la dernière version du patch US (je te conseille de le prendre en PPF, puis d'extraire le contenu de l'ISO et de patcher le DATA.BIN avec PPF-O-MATIC).
>
Monster Hunter Portable 2nd | Japanese 2 English Patch
85% est traduit (selon l'auteur), le reste c'est du JAP, il n'y a pas de " _ _ _ ? _ _ __ _ _ ! "
Par contre il ne faut pas avoir une police modifiée dans le XMB sinon le texte risque de mal s'afficher.
Voilà quelques screens du patch US si tu veux zieuter :