Si il y a un décalage horizontal, je pencherai plutôt pour la thèse du remplacement du cable d'origine par un câble RGB ou alors le centage des jeux NTSC qui est différent des PAL.

Je ne vois que ça...