ouais ou sinon tu passes directement par virtual dub:
1) tu ouvres le premier morceau du film
2) tu fais files/append avi segment et tu choisis le 2ème morceau
3) tu mets l'audio et la video en direct stream copy
4) tu fais files/save as avi
5) et voilà