Citation:
|
au passage j'ai viré le chapitrage ... je pense pas que ça joue, si??
|
Nope.Mais pourquoi les enlever.Ca prends 1s à les réinsérer.
Tu gardes pas les menus et le reste je suppose.
Tu as donc ton *m2v(le film), et ta piste *ac3.
Ce que je comprends pas, c'est que si le *srt est calé avec ta vidéo le *sup doit l'être également.Concernant la conversion du "FPS", préfère "Subtitle Workshop".
J'ai récemment compilé mes "Xvid" de Lost et pas de soucis dans la synchro...
Je peux te conseiller la méthode barbare.Tu muxes normalement.Tu rippes ce que tu viens de muxer.Tu
vérifies que les sous-titres sont les mêmes et tu prévois le décalage à effectuer avant le "Mux".
Sinon, tente le Mux sous "MuxMan".Essaye sinon "Txt2Sup" pour la conversion.
Download Txt2Sup 42.4 - Txt2Sup converts an srt, txt, sub (microdvd) subtitle at a sup file - Softpedia
Et f*ck "SubtitleCreator".
Pour les couleurs et le style des subs ça ira?Parceque je me souviens en avoir ch*é pour avoir ce que je voulais sur mes DVD de "Lost".
