Bouh, pas la bonne section.
D'abord je suppose que tu as synchronisé ton *srt avec le
"DVD".
Citation:
|
quelqu'un à une idée d'ou pourrait venir ce décalage??
|
Le *sup avant le mux via "IfoEdit" possède les bons "Time-Code"?C'est à dire les mêmes que le *srt synchronisé?
"SRT2SUP" te dit bien que tous les sous-titres ont été convertis à la fin de l'opération?Même nombre en entrée qu'en sortie?
Citation:
|
un fois terminé, j'ai reformé mon DVD et quand je veux vérifier la synchro, bah au début c'est cool, ça concorde bien avec les dialoguesmais vers la fin y a plusieurs secondes de décalages qui ne corresponde plus du tout avec le fichier sous-titre d'origine
|
Tu vérifies sous "IfoEdit"?Ou après une gravure sous "RW"?
T'as pensé au "FPS" du sous-titre et de ton film?Les 2 correspondent?
