Citation:
Werte Kunden und Kundinnen,
vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und Ihre Geduld.
Bis zum Relaunch unseres Shops haben wir diesen vom Netz genommen. Der Relaunch wird in KW29 2007 vollzogen sein und wir werden mit KW30 wieder online gehen. Es erwarten Sie in den nächsten Wochen viele tolle Neuerungen.
In KW29 wird auch mit der Auslieferung der letzten offenen Bestellungen begonnen bzw. Rücküberweisungen aus Stornos getätigt.
Wir freuen uns bereits wieder auf Ihre zahlreichen Einkäufe. Vielen Dank.
Ihr uBUYo Team
|
Cher client, et cher clientes...
Merci beaucoup pour votre confiance et votre patience.
Jusqu'au relancement de notre nouveau site et de nos stocks nous avons pris ce qui suit sur le Net. Le relancement du site sera fait avec comme base le KW29 2007 et nous serons à nouveau en ligne lorsque le KW30 sera mis en place. Beaucoup de nouveautées vous attende dans les jours à venir.
Avec le KW29 seront aussi livrés les dernières commandes effectuées sur le site. Le transfert des annulations de commande ont été effectués.
Nous nous réjouissons d'avance de vos futurs achats. Merci beaucoup.
Votre Team
**********
Voila Sango, désolé pour le retard. J'ai pas vraiment compris par contre ce qu'ils voulaient dire concernant le KW29 etc... Surement un aspect technique.