Pas besoin de réencoder.
Tu extrais audio et vidéo avec "YAMB".
De l""ac3" dans du "mp4" sur "PS3" ça passera pas.
Il va faloir convertir ce son.En "AAC" par exemple.
Il te reste plus qu'à muxer le "AAC" et le fichier vidéo sous "YAMB".Un joli "mp4" sans perte de qualité sera né.