-->Vérifie via un "Live-CD" si t'as le même problème sous "Linux".
Si oui, commence par désinstaller le clavier sous "XP".Tu redémarres, tu le réinstalles.Si toujours un problème, regarde du côté des "options régionales" de ton "XP" si tout est en ordre.