J'ai le grand plaisir de vous annoncer que la sortie de la béta du patch FR du jeu Tales Of Eternia est fixée pour ce
vendredi a environ 22h !!! Un grand merci à l'équipe
psp-traductions qui a réussi a accomplir ce travail herculéen !
Vous aurez donc dans ce patch bêta:
- images Eboot traduites
- Vidéos sous-titrées
- opening/endings japonais
- script traduits
- menu+objets traduits
- voix anglaises
- patch uniquement compatible avec iso PSP
Théoriquement le patch est compatible avec les isos EUR/US/JAP, mais par mesure de précaution il est recommandé d'utiliser un iso EUR.
Source :
PSP-GENERATION - [WIP] Tales of Eternia en français : la date de sortie !!
Le patch en version finale devrait tout ce que permet le patch bêta ainsi que :
- Choix des voix Japonaise ou Anglaise (en tout cas nous l'espérons)
- Explications des mini-jeux en français (cela aussi nous l'espérons)
C'est bon il est disponible ^^ Pour que le patch fonctionne, il faut impérativement l'utiliser sur un dump de l'UMD original de ToE :p
Liens :
Le patch :
Lien du site PSP-Traductions
Lien alternatif uploadé par Hellsing sur RapidShare
Le tuto par cool8g
USBSSSS pour dumper l'UMD
Voilà, bon jeu ^^
PS: C'est une version béta du patch, donc il pourrait y avoir des bugs ou des fautes, mais PSP traductions proposera régulièrement de nouveaux correctifs pour corriger les fautes que vous aurez signalé
ICI.