Tout simple :
Tu prends ton iso,tu fais un click droit dessus puis "extraire" (bon faut winzip ou 7zip d'installer ,logique).
Là,tu vas dans PSP_GAME/USRDIR/Sound/ et tu remplaces le dossier BGM par celui que tu as téléchargé (faut le dézipper avant).
Et ensuite tu refais l'iso avec UMDgen par exemple et c'est fini.