Ben vu que tu as un portable, il faut installer les drivers ati manuellement (avec l'install, ça ne fonctionne pas). Je te conseille de choper les derniers pilotes ati omega au http://www.omegacorner.com.

D'abord désinstalle tes anciens pilotes ainsi que le panneau de contrôle ATI.
Pour les installer, il faudra (après avoir tout stocké les fichiers d'install dans un répertoire) aller dans Panneau de configuration, Affichage->Paramètres->Avancé->Carte->propriétés->pilote->mettre le pilote à jour.

Après tu sélectionnes "Installer à partir d'un emplacement ou d'une liste". Tu fais suivant.
Ensuite tu coches "Ne pas rechercher. Je vais choisir le pilote à installer". Suivant.
Ensuite tu clickes sur "Disquette Fournie". Tu vas dans le répertoire où tu as stocké les fichiers d'installation. Tu devrais ne pouvoir sélectionner qu'un seul fichier (un .ini). Clickes dessus, valides. La liste des cartes d'affiche. Il n'y a pas de mobility. Prend la simple Radeon 9000 et ça roule !
Voila.

Ce qui est bête, c'est que ça ne doit pas venir des pilotes. Tu as du sélectionner une sortie S-video alors que tu n'utilises qu'un cable composite.

Si après ça ne fonctionne pas, vas chercher l'utilitaire TvTool 9.

voila