| Test de la Dingoo A320 |
|
|
|
| Écrit par robocop | |||||||||||||||||||||||||||||
| 10-05-2009 | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Depuis quelques semaines les fans de consoles portables ont découvert une petite dernière : la console Dingoo. Certes, ce n'était pas la première à proposer des émulateurs comme principal atout mais la Dingoo vous en donne beaucoup plus à en juger par ses caractéristiques: lecture DIVX, lecture des photos, des Ebooks, lecteur audio MP3, radio FM, écran TFT de 2,8 pouces de 16 Mo de couleurs, émulateurs NES, SNES, Sega Genesis, GBA, Neo-Geo, CPS1, CPS2 mais aussi GB, Wonderswan avec 32Mo de RAM en standard avec 4GO de stockage en interne et le support de 16Go en externe. De plus un kit de développement est disponible gratuitement et permet de développer ses propres jeux, on peut modifier les thèmes, installer Linux et changer le firmware en le modifiant. On peut trouver dès aujourd'hui des firmwares non-officiels overclockés et des codecs vidéos plus récents. Vous l'aviez deviné la Dingoo A320 est une console de fans et de hardcore gamers , en un mot une console de bidouilleurs et ça on aime sur Metagames...
Les caractéristiques
La console est plate un peu comme la partie basse de la Nintendo DS, l'écran est de taille similaire à la DS. A l'avant ont trouve les hauts-parleurs, la prise USB mini , le slot miniSD et la sortie TV.
Elle possède six boutons placés de la même façon : les traditionnels A, B, X, Y et deux boutons à l'arrière de la console les gachettes L et R.
Sur le côté droit, le bouton marche/arrêt doit être maintenu enfoncé pour éteindre la console. En revanche pas de mode veille pour l'instant. Dans les émulateurs cette touche sert à entrer dans le menu et la console sait mettre en veille l'écran. Il s'agit donc d'une simple question de programmation. La prise casque stéréo est aussi sur le côté droit de la Dingoo.
Sur le côté gauche deux petits trous, un pour la fonction RESET et un pour le micro.
La Dingoo A320 laisse une agréable impression de qualité et se prend bien en main. La console est bien isolée et résiste sans broncher aux parasites d'un téléphone portable qui sonne à quelques centimètres. La batterie est intégrée et ne peut être enlevée.
Qu'y a t'il dans la boîte?
Ouvrons la boîte. L'emballage de la console est de petite dimension et contient les accessoires suivants: Une console Dingoo A320 : à ce jour elle existe uniquement en noir ou en blanc et il n'y a actuellement aucune différence technique entre ces deux modèles. Un modèle rose serait prévu dans l'avenir. Un petit manuel en anglais qui comporte une douzaine de feuillets rédigés en anglais correct et qui explique les points les plus importants dont la connexion TV et la mise à jour du firmware
Un câble USB standard pour la liaison au PC. Attention si vous utilisez un câble USB auquel il manque des broches, la liaison peut ne pas se faire. Des écouteurs stéréo tout à fait classiques Un câble AV (audio-vidéo) composite standard avec prises CINCH (rouge-blanc-jaune)
Un chargeur électrique USB fonctionnant de 100V à 240V (50-60HZ) avec une puissance de 120mA et 5V en sortie ce qui signifie qu'un seul chargeur est nécessaire en 110V ou 220V, un adaptateur est fourni pour les prises françaises. La Dingoo est livrée avec une batterie pré chargée qui vous permettra de l'utiliser immédiatement sans la connecter sur le secteur. La batterie est de technologie Li-Ion à 3.7V 1700mAH (6.29WH) ce qui lui permet de tenir une vingtaine d'heures en lecture MP3, et un peu plus de 7 heures en mode émulation.
La vidéo
L'écran est plus que net et très lumineux. La luminosité se règle d'ailleurs dans les menus, la taille est confortable bien que l'écran soit plus petit que celui de la PSP mais équivalent à celui de la DS. Aucune rémanence ni bug sur l'écran, l'écran est très lumineux même en plein jour.
La technologie utilisée est LTPS-TFT ce qui signifie (Low Temperature PolySilicon LCD) ce qui en termes non techniques signifie que l'écran LCD est rapide et de qualité, sa taille est de 2.8 pouces pour un affichage de 16 millions de couleurs et une résolution de 320 X 240. A titre de comparaison la NDS fait 256 X 192 points et la PSP a une résolution de 480×272 en 16/9 ou 320×240 en 4:3 et enfin 640x480 pour la NDSi.
La sortie TV est valide sur tous les jeux testés et aussi sur les DIVX. En fait tous les menus sont affichés à l'écran. C'est une très bonne chose car ce n'est pas souvent le cas sur les consoles portables, les consoles DS, DS Lite et DSi ne disposent pas d'une sortie TV et sur la PSP il a fallu attendre pour avoir une sortie TV mais qui ne fonctionne pas en standard avec les jeux sauf avec un firmware modifié.
A gauche une bande-annonce et à droite 7 Days le jeu
Le lecteur vidéo lit les vidéos au format DIVX sans transformation mais aussi les formats FLV, WMV, ASF, RM (Realplayer), AVI, MPEG, MP4, et RMVB.
Un test assez complet a été fait sur ce site (http://sience.schattenkind.net/dingoo/Dingoo_a320_eng.htm) et la Dingoo s'en sort très bien.
Les menus de la console L'interface est simple et ressemble à celle de la PSP et elle est entièrement modifiable, on trouve déjà des skins et des thèmes avec icônes modifiées.Nosu allons explorer les menus dans le détail.
Les jeux
Le menu 3D est celui des programmes/jeux natifs et "Interesting Game" est pour les émulateurs. Les menus ont été renommés depuis sur les nouveaux firmwares.
Lecteur MP3
La lecture des fichiers audio se fait avec les formats MP3, WMA, WAV, APE, FLAC avec affichage des paroles et un égaliseur sonore, la lecture de la musique est possible en tâche de fond mais bien sur le son sera coupé lors du lancement du jeu.
Le son est superbe et la Dingoo possède une fonction son 3D (effet surround) étonnante pour sa petite taille. Il n'y a qu'à écouter la démo livrée avec la console pour s'en rendre compte. Les vidéos
L'affichage du temps écoulé/restant peut être supprimé. on peut paramétrer la taille de l'écran et valider ou non le "Continue Play" qui permet de reprendre après l'arrêt.
La radio FM
La Dingo A320 a une Radio FM incorporée qui fonctionne de 76 Mhz à 108 Mhz et qui ne nécessite aucune antenne ni le branchement d'un casque: il y a un scan manuel/automatique des radios permettant de stocker 40 canaux avec fonctionnement en arrière plan comme le MP3. <br>
Le son est excellent et lors de la première utilisation il faudra spécifier Europe dans les menus pour que la recherche soit correcte.
On peut aussi enregistrer la radio lors de l'écoute si un titre nous plait.
Enregistreur vocal
Un enregistreur digital au format MP3 ou WAV est disponible sur la Dingoo pour en faire un dictaphone par exemple. Affichage des photos
La visualisation d'images utilise les formats JPG, BMP GIF, PNG, avec zoom, rotation et diaporama.
Lecture des Ebook
La lecture des fichiers texte est une fonction sympathique si vous voulez lire des fichiers avec votre Dingoo comme antisèche. La console a des fonctions évoluées (marque-page, lecture auto, taille d'écriture et lecture du texte en mode vocal. Attention! N'oubliez pas de sauvegarder le texte avec le jeu de caractère ISO8859 sous peine de voirt disparaître les caractères accentués. Lecture des fichiers flash
La lecture des fichiers FLASH est possible ce qui permettra de jouer à certains jeux flash du net ou lire des animations amusantes ou ses propres créations sans avoir besoin d'utiliser le Kit de développement. Connexion TV
On peut choisir le standard PAL ou NTSC et le format 4:3 ou 16:9 Clef USB avec antivirus
Une fois le câble USB connecté la console affiche deux lettres une pour le stockage interne et une autre pour la carte miniSD.
Une option est disponible dans le menu qui permet d'éviter que les virus viennent se mettre survotre console. Mais rassurez-vous un débricker de console est déjà opérationnel.
Browser
Ce n'est pas un navigateur WEB mais un explorateur de fichiers qui vous permet de faire du ménage sur votre Dingoo (copier/coller/effacer...)
Paramètrage de la console
La console est livrée en Chinois il faut donc aller dans le dernier menu à droite (System Set) et valider la langue anglaise. Voici comment pour ceux qui l'ont reçu.Sélectionnez ci-dessous les étapes une à une.
Le menu permet de régler le thème choisi, l'économiseur d'écran, le haut-parleur, l'anti-virus
Les jeux inclus
Quelques jeux sont inclus :
7 Days (un remake de Resident Evil)
Block Breaker(un jeu de casse-brique)
Candys House (un jeu de casse tête coloré)
Decollation Warrior (beat them all)
Linkemup (un jeu de casse tête aussi coloré que le précédent)
Le célèbre Puzzle Bobble (en chinois mais jouable)
Un Dingoo snake (le serpent)
Un Tetris standard
Ultimate Drift (un jeu de voitures très réussi)
Hell Strikers III ( beat them all), Overlord Fighters un shooter à la 1942 et enfin un RPG en chinois Tous ne sont pas en 3D bien sur et ne sont pas fournis avec la console mais on peut en trouver gratuitement sur le site du fabricant.Certains utilisent même le son 3D avec brio et les graphismes 3D sont surprenants surtout dans Hell Strikers III.
Le hardware
Toute la console est basée globalement sur une seule puce afin de réduire les coûts de fabrication: le Jz4732 qui est une version modifiée du JZ4740 destiné à l'exportation de la société chinoise Ingenic. D'après la documentation technique (http://www.ingenic.cn/eng/productServ/App/JZ4740/pfCustomPage.aspx ou http://www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/IngenicJz47xx) cette puce comprends un processeur 32 bits avec une CPU architecture MIPS cadencée à 400MHz ce qui la place au niveau d'une PSP. La puissance est donc au rendez-vous ce qui autorise la lecture des DIVX et d'une manière plus globale les émulateurs et la 3D. Le JZ4740 possède encore d'autres fonctions mais celles-ci ne sont pas toutes utilisées sur la A320.
Fait intéressant ce chipset permet le fonctionnement de la Dingoo sous Linux et sous Windows CE. Pour des raisons évidentes de coût de licence, la console fonctionne sur du Linux mais dissimulé sous une interface ressemblant fortement à celle de la PSP. Un programmeur a d'ailleurs déjà réussi à faire booter la Dingoo sous Linux.
Test des émulateurs
Le test de tous les émulateurs de la console est vraiment trop long, je me suis concentré sur l'émulateur NES
La liste des émulateurs de base est
celle-ci : émulateurs NES, SNES, Sega Genesis, GBA, Neo-Geo, CPS1,
CPS2 mais aussi GB, Wonderswan.Il sont tous de très bonne facture et feront l'objet d'autres tests. Rassurez-vous d'autres émulateurs sont déjà en développement : émulateur PC-Engine, un autre émulateur pour Master System/Game Gear. Le fameux SNES9x est en cours de portage et un autre émulateur Atari/Amiga/MAME.
J'ai donc testé pour vous cent jeux NES. Bien sur je ne suis pas allé jusqu'au bout du jeu....mais sur les 100 jeux suivants et pas des moindres seuls quelques un ont posé problème: Duck Hunt et Hogan's Alley n'ont pas pu fonctionner à cause du gun nécessaire. FF3 a eu quelques bugs d'affichage ainsi que Kiwi Craze. Ce 98% n'est vraiment pas mal. Bien sur au fil du temps un liste de compatibilité verra le jour sur un WIKI. Je vous laisse tester les autres roms ou ce fera l'objet d'un autre test notamment sur l'émulateur Megadrive.
Voici néanmoins ma liste :
Abadox (U).nes Adventures of Lolo 2 (U).nes Adventures of Lolo 3 (U).nes Adventures of Lolo (U) [!].nes Base Wars (U).nes Batman (U).nes Battle Chess (U).nes Battletoads (U).nes Bill & Ted's Excellent Video Game Adventure Bionic Commando (U) [!].nes Blades of Steel (U).nes Blaster Master (U).nes Bomberman (U).nes Boy and His Blob, A - Trouble on Blobolonia Bubble Bobble (U).nes Casino Kid (U).nes Castlevania (U) (PRG0) [!].nes Castlevania II - Simon's Quest (U) [!].nes Castlevania III - Dracula's Curse (U) Caveman Games (U).nes Contra (U) [!].nes Crystalis (U).nes Deja Vu (U).nes Double Dragon II - The Revenge (U).nes Double Dribble (U) (PRG1) [!].nes Dr. Mario (JU).nes Dragon Warrior (U) (PRG1).nes Dragon Warrior III (U).nes Dragon Warrior IV (U).nes Duck Hunt (JUE) [!].nes Duck Tales (U).nes Excitebike (JU) [!].nes Faxanadu (U).nes Final Fantasy (U) [!].nes Golgo 13 - Top Secret Episode (U).nes Gradius (U).nes Hogan's Alley (JU) [!].nes Hudson's Adventure Island (U).nes Hudson's Adventure Island II (U).nes Ice Climber (U) [!].nes Ice Hockey (U) [!].nes Ironsword - Wizards & Warriors II (U).nes Jackie Chan's Action Kung Fu (U).nes Jaws (U) [!].nes Journey to Silius (U).nes Kid Icarus (UE).nes Kirby's Adventure (U) (PRG0) [!].nes Kiwi Kraze (U).nes Little Nemo - The Dream Master (U).nes Maniac Mansion (U).nes Mappy-Land (U).nes Mega Man 2 (U).nes Mega Man 3 (U) [!].nes Mega Man 4 (U).nes Mega Man 5 (U).nes Mega Man 6 (U).nes Mega Man (U).nes Metal Gear (U).nes Metroid (U) [!].nes Micro Machines (U).nes Mike Tyson's Punch-Out!! (U) (PRG1).nes Ninja Gaiden 2 - The Dark Sword of Chaos Ninja Gaiden (U) [!].nes North & South (U).nes Paperboy (U).nes Pirates! (U).nes R.C. Pro-Am (U) (PRG1).nes Rampage (U).nes River City Ransom (U).nes Robin Hood - Prince of Thieves (U).nes Robocop (U).nes Rygar (U).nes Shadowgate (U).nes Snake Rattle'n Roll (U).nes Snake's Revenge (U).nes Spy Hunter (U).nes Startropics (U).nes Super C (U) [!].nes Super Mario Bros. 3 (U) (PRG1) [!].nes Super Mario Bros. 2 (U) (PRG0) [!].nes Super Mario Bros. (E).nes Tecmo Bowl (U) (PRG1).nes Tecmo Super Bowl (U).nes Teenage Mutant Ninja Turtles (U) [!].nes Teenage Mutant Ninja Turtles II - The Arcade Tetris (U) [!].nes The Bugs Bunny Birthday Blowout (U).nes The Goonies II (U).nes The Guardian Legend (U).nes The Legend of Zelda (U) (PRG0) [!].nes The Magic of Scheherazade (U).nes Three Stooges (U).nes Tombs and Treasure (U).nes Ultima - Quest of the Avatar (U).nes Who Framed Roger Rabbit (U).nes Willow (U).nes Wizards & Warriors (U).nes Wrath of the Black Manta (U).nes Yo! Noid (U).nes Zelda II - The Adventure of Link (U) [!].nes
Le prix
Le prix de la console peut varier si on l'achète en France ou en Chine. Mais à 98 euros acheté en France c'est tout de même moins cher qu'une GP2X WIZ (180€) ou la Pandora (250€). Les consoles Nintendo et Sony sont bien entendu beaucoup plus chères mais la Dingoo ne joue pas dans la même catégorie, du moins pour l'instant. Le prix n'est pas très élevé au vu des caractéritiques et il faut signaler que le fabricant a décidé de jouer le jeu et de mettre des mémoires plus rapides (266 au lieu de 133) sur les derniers modèles, ce qui est à signaler. Le prix devient intéressant si on intègre les 4Go de RAM, la radio FM et toutes les caractéristiques.
L'avenir
L'avenir de toute nouvelle console doit inquiéter le joueur. En effet il peut se demander si sa Dingoo va durer. Je pense qu'il a toutes les raisons de ne pas se faire de soucis. En effet contrairement aux autres consoles portables comme la GIZMONDO, la GP2X WIZ ou même la PANDORA, elle bénéficie de quelques atouts majeurs dès le départ.
Tout d'abord la Dingoo A320 existe, ce qui n'est déjà pas si mal. La Dingoo est disponible sur le net et cela sans effet d'annonce et même en France sur Metashop (http://www.metashop-fr.com ). Ensuite la Dingoo est une plateforme multi-émulation ce qui lui assure un catalogue non négligeable sachant que le catalogue GBA est d'environ 2800 jeux, le catalogue SNES comporte plus de 3000 jeux, en ajoutant plus de 500 pour la Gameboy, plus de 1000 pour la NES, une centaine pour MVS et CPS1/CPS2 et encore 1000 sur Megadrive en enfin 100 sur Wonderswan. Cela totalise plus de 85000 jeux et encore ce ne sont que des approximations. Pour toute erreur sur les chiffres vous pouvez me contacter sur Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir et je rectifierais.
Troisième point fort,les caractéristiques de la Dingoo en font une console moderne : radio FM, lecteur DIVX, MP3, connexion sur une TV, lecture des Ebook et le tout pour un prix attractif puisque la Dingoo est moins chère que ses consoeurs PSP ou DS.
Mais une console n'est rien sans des jeux, l'avantage de la console est de pouvoir compter sur l'aide d'un développeur qui n'est autre que le fabricant : la société Dingoo Games (http://www.dingoogames.cn ) qui est ni plus ni moins qu'un développeur de jeux 2D et 3D pour téléphones mobiles. La société existe depuis 2006 et développe aussi sur système Symbian , Brew, et Windows CE. Ils ont été récompensé pour leur premier jeu 3D game, Hell Striker, avec un prix du jeu le plus attendu en Chine en 2008 et ont été nominés au concours "International Mobile Gaming Awards" en 2009. La société Dingoo Games n'est pas toute seule à développer puisqu'elle peut compter sur la communauté des développeurs amateurs. En effet Dingoo Games mets à disposition un SDK en téléchargement gratuit et qu'une petite communauté commence à se former sur les sites suivants http://dingoo-scene.blogspot.com Encore un atout, la Dingoo est une console 100% chinoise, elle est fabriquée en Chine bien sur mais la R&D est en Chine aussi et la puce est un produit 100% chinois. Aucune royalty a verser à qui que ce soit c'est intéressant car cela permet d'avoir un prix plus bas. Le public potentiel de cette console est immense puisqu'il s'agit de la Chine. Sony et Nintendo sont rappelons-le des sociétés japonaises et donc pas forcément les bienvenues en Chine. Rassurez-vous le fabricant de la Dingoo vise aussi le marché international. Dernier point qui ne trompe pas, il existe déjà un clone!
Les défauts Peu de défauts à mon humble avis pour la Dingoo A320, on remarquera néanmoins l'absence d'un joystick qui aurait permis un meilleur contrôle, notamment pour les émulations à venir PSX ou N64. Il faudra alors compter sur une modification hardware. Certains bricoleurs sont déjà au travail. Pas de bluetooth ou de Wifi non plus et donc pas de connection réseau avec une deuxième console mais d'un autre côté peu de jeux NES ou anciens avaient une option réseau. Seul les nouveaux jeux auraient pu en profiter, peut être une modification via le port USB le permettra dans l'avenir? Les défauts des premiers firmwares ont été corrigés (bugs d'affichage) et il est encore trop tôt pour en trouver d'autres. Les joueurs que nous sommes sont habitués aux bugs mais les émulateurs sont très performants. A ce jour pas d'accessoires sur le marché mais rassurez-vous cela est prévu.
Dernier point le choix d'un slot miniSD n'est pas forcément le plus adéquat mais on trouve des adaptateurs microsd/miniSD qui permettront d'utiliser des cartes microSDHC.
Résumé En résumé, ce n'est pas la console de monsieur tout le monde, c'est néanmoins une console puissante, moderne, rapide, soutenue par un développeur et une communauté, on retrouve tous les ingrédients du succès. Maintenant seul l'avenir nous dira mais moi j'ai envie d'y croire.
Commentaires (14)
rikimaru971
said:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
RSS feed Comments| Hum en voyant ce test ça me donne envie de l'avoir, j'espère que meta aura des stocks ! |
kurtdo
said:
1 j'espère que meta la prendra, elle donne envie  |
robocop
said:
| Les Dingoo sont disponible sur Metashop dès ce Lundi http://metashop-fr.com/modules.php?name=catalog&file=product_info&products_id=2772 |
caros
said:
ah super test merci , ça donne envie  mais je souhaiterai savoir si l'emul megadrive marche aussi et la snes ??? Merci d'avance et a bientot |
robocop
said:
| Franchement je suis en train de tester car la plupart racontent n'importent quoi sans vérifier. Mais il me faut 100 jeux pour être sur et donc cela prends du temps. Sinon j'ai trouvé une liste de compatibilité NEO GEO pour la Dingoo http://dj-rico.nl/dingoo/neogeo/index.htm et ceci lu sur http://www.dingoo-boost.net/tech.html Réglage du niveau sonore Une molette de réglage du son fait cruellement défaut à la console. Il faudra donc passer par la combinaison de touche Start Haut pour l'augmenter et Start Bas pour le diminuer. Mode veille La console possède un mode de veille facile d'accès. Start gâchette gauche (L) mettra votre console en pause, et cette même combinaison la remettra en marche. Attention toutefois, la console continue à consommer faiblement la batterie. je vais corriger |
Bro
said:
| Excellent test merci ! (même mon banquier te remercie étant donné que j'attendais la Wiz ^^) Une question concernant le passage sur l'e-book, je te cite : "lecture du texte en mode vocal" Pas sur de comprendre, c'est genre on dit à la console de 'tourner la page', ou la console te lit le bouquin ?? |
robocop
said:
| En fait la console lit le bouquin à voix haute avec une voix féminine mais pour du français je n'ai pas testé mais à mon avis il y aura un accent....lol... si tu veux je teste car j'en reçois Lundi 18 ou Mardi 19 sur Metashop |
Bro
said:
Merci  Sympa ce truc ! Pour le test comme tu veux, sinon je verrais sur la mienne que je devrais recevoir d'ici 1 semaine, au pire je je repasserait poster un retour sur cette fonction si tu ne l'a pas fait d'ici là  |
robocop
said:
| Metashop a reçu ce matin les Dingoo je teste la fonction vocale en anglais et en français je mettrais un lien vers le fichier son. Et bientôt un test sur les émulations SNES MD et GBA |
Richard
said:
| Bienvenue à la Dingoo dans le monde merveilleux des consoles de jeux vidéo. Pourquoi je nai pas de Dingoo?!!! J'ai hésité,et au final,un constat; La psp est commercialisée depuis 2004 avec un proco qui tourné à 333 MHZ;et la Dingoo en 2009 avec 400 MHZ... Suivi du fait qu'il faille attendre encore pas mal de mois pour avoir autant d'émulateurs fonctionnels que ce que propose la psp sur un écran encore grand. Ok la psp ne le propose pas d'origine,mais quand même Pour le bidouilleur moyen,quel est le réel interet de la machine Dingoo face à la Psp? Le fait qu'elle existe,ok,mais objectivement parlant....la radio?, ok,mais bon,je suppose que même dans la citroên visa 11Re de votre grand mère,il y a un poste de radio à ondes moyennes.... Valou pour l'avis du jour A |
Bro
said:
| Richard -> "quel est le réel interet de la machine Dingoo face à la Psp?" En plus de son prix ? Sa taille et son poids, proche d'un téléphone portable, ce qui fait d'elle (avec avec la GBA micro) la seule console du marché "réellement portable dans la vie de tout les jours" elle remplace tranquillement le lecteur MP3 la PSP déforme les poches de mes shorts |
fashion-grimm
said:
| psp vs dingo.. pas comparable déjà ! De plus la Dingo est une console open source .. qui est excellente ! Parfaite pour l'émulation, un prix beaucoup moins élevé ! Puis très petite, vraiment belle (design copy ds lite ^^ ) Elle ne touche pas du tout le même type de publique .. je préfère avoir une psp non modifié, et avoir ce petit bijou ! EN même temps .. psp, jeux pourri a 40 euros, dingo catalogue énorme d'ancien titre qui ont survolté mon enfance |
Richard
said:
| Merci pour vos avis, et pour le test Continuez je vais en acheter une apres |
kojiro59
said:
| sans compter la lecture des divx et beaucoup d'autres formats sans avoir a convertir, enorme avantage a mon avis (surtout avec la sorti tv) |
Vous devez être enregistré pour écrire un commentaire.
| < Précédent |
|---|